Amores prohibidos

La intrusa (‘’ El Diario de Brodie, 1970) es un cuento que confirma la gran capacidad de Jorge luis Borges para poder construir una literatura solida.

El cuento trata la historia de dos hermanos Cristian y Eduardo, Los Nilsen, quienes peleaban indirectamente por el amor de Juliana, una muchacha que había llevado Cristian a Turdera, ciudad donde acontecerían los hechos, para que viviera con ella. Su hermano menor había llevado a otra mujer quien seria echada de la casa luego al darse cuenta del amor que tenia por su cuñada.

Este trió amoroso muestra una  historia que se pasó de manera oral a través de varias personas hasta que llego a los oídos del autor. Sin embargo, este confiesa que puede haber algunos cambios en ella ya que ‘’preveo que cederé a la tentación literaria de acentuar o agregar algún pormenor’’.

Quizá a los pormenores que se refería era a las excelentes referencias que se daban de los lugares o personajes que muestra la narración. Sobre todo esto último, La descripción de los personas es magnífica, Borges nos hace imaginar la figura o dibujo de los rasgos de los protagonistas, quizá como si estuviésemos viendo la televisión. En cada párrafo, se cuenta detalle a detalle la vida de los hermanos, la forma en cómo viven y los lazos de amistad que los unen. La forma en que los pensamientos de la gente de esa ciudad tenía acerca de ellos.

‘’En las habitaciones desmanteladas durmieron en catres, sus lujos eran de caballo, el apero, la daga de hoja corta, el atuendo rumboso de los sábados y el alcohol pendenciero. Sé que eran altos de melena rojiza. Dinamarca o Irlanda, de las que nunca oirían hablar, andaban por la sangre de dos criollos, el barrio les temía a los colorados, no es imposible que debieran alguna muerte. Hombro a hombro pelearon una vez a la policía’’.

También describe a Juliana con gran maestría. ‘’Juliana era de tez morena y de ojos rasgados, bastaba que alguien la mirara para que le sonriera’’. A la vez, trasluce el machismo impuesto en esa época, donde la mujer solo se quedaba en casa a atender a los hijos. A ella se le trata de una manera déspota, pues en ningún momento se subleva ni nada por el estilo. A ello se le atribuye el nombre del texto. Borgues se refiere hacia ella como ‘’una cosa’’. Desfachatez. Pero vez, no sorprendente en años es los que nosotras no teníamos derecho al sufragio.

El machismo es y será un tema de nunca acabar. Siempre se vendrá  arrastrando, y aquí se nota claramente. El final es abierto. No se sabe que paso con los hermanos después, hasta que Cristian falleció. Aparentemente, por causas naturales. El no contar lo que vivieron los Nilsen hasta la muerte del hermano menor es otra estrategia que el escritor esconde para sorprender al lector a que no se emocione antes de. Si se siguieron peleando, o si simplemente siguieron con su vida. Si encontraron otra mujer, o quizá si vivieron cautivos de amor, de ese amor masoquista, terco y cautivo por Juliana.